1
00:02:11,462 --> 00:02:15,212
(HOSTA)
2
00:03:17,075 --> 00:03:19,461
Fan!
Knulla! Knulla!
3
00:03:19,463 --> 00:03:22,229
Ian, snälla!
Bara lugna ner dig!
4
00:03:22,232 --> 00:03:25,665
Han visste inte att jag tog bilen.
Han kommer att bli helt jävla arg!
5
00:03:25,667 --> 00:03:29,382
Din pappa behöver inte ta reda på det,
vi kan komma tillbaka och hämta det imorgon,
när vi har nycklarna.
6
00:03:29,985 --> 00:03:31,370
Knulla!
7
00:03:50,945 --> 00:03:54,550
Tänk inte ens på en halv sekund
att du kommer att gå sönder
Öppna den bilen, kompis!
8
00:03:55,632 --> 00:03:57,039
Gå bara ur mitt ansikte!
9
00:04:06,726 --> 00:04:08,841
Vad fan tittar du på?
10
00:04:11,273 --> 00:04:14,407
Sluta titta på min flickvän, dvärg.
-Ian, snälla!
11
00:04:14,686 --> 00:04:17,005
Vill du jävla jävla det där?
Ingen väg i helvetet!
12
00:04:17,008 --> 00:04:19,148
För låt mig berätta det för dig
det finns bara en kille
som knullar henne,
13
00:04:19,150 --> 00:04:20,252
och jag knullar henne riktigt bra.
14
00:04:20,468 --> 00:04:22,999
Så gå hem och knulla mamma nu,
din dementa dvärg.
15
00:04:23,131 --> 00:04:26,298
-Aaah!
Hmm hmmm hmmm!
16
00:04:27,488 --> 00:04:31,515
Nej, snälla!
(HON SKRIKER)
(HAN FORTSÄTTER MED SMÄRTA)
17
00:04:36,861 --> 00:04:38,466
(FLICKA): Nej!
18
00:04:48,577 --> 00:04:50,826
Nej, snälla!
19
00:04:53,014 --> 00:04:54,982
Behaga!
( FORTSÄTTER GRÅTAR )
20
00:04:55,680 --> 00:04:58,291
Nej-ooo!
(GRÅTER)
21
00:04:58,647 --> 00:05:00,874
Nej, snälla, snälla, snälla!--
22
00:05:02,768 --> 00:05:04,861
Ian!
23
00:05:10,589 --> 00:05:12,446
(HOSTA)
24
00:05:17,478 --> 00:05:20,007
( INhalator )
25
00:06:44,195 --> 00:06:45,525
( väsande )
26
00:06:49,652 --> 00:06:51,110
(VÄSNING OCH HOSTA)
27
00:07:03,493 --> 00:07:04,890
( INhalator )
28
00:08:34,834 --> 00:08:36,542
(INGET LJUD PÅ MONITORSKÄRMEN)
29
00:09:07,743 --> 00:09:09,074
( FLICKA VITAR )
30
00:09:39,969 --> 00:09:42,092
Hej, jag hoppas att du inte är det
tidsödande, du.
31
00:09:42,649 --> 00:09:45,108
Jag har ett dussin personer
väntar på att titta på denna plats.
32
00:09:45,836 --> 00:09:48,228
De flesta av dem betalar också kontant.
Har du kontanter?
33
00:09:49,589 --> 00:09:52,772
'Rätt.
Ljusomkopplaren är
någonstans här tror jag.
34
00:10:52,121 --> 00:10:53,458
( INhalator )
35
00:10:19,691 --> 00:10:22,496
Hej, kom igen, låt oss ta det här
jävla hyreskontrakt undertecknat, va?
36
00:12:34,171 --> 00:12:35,781
( MOBILTELEFONEN RINGER )
37
00:12:46,927 --> 00:12:48,389
( UPPRINGNINGSTONER )
38
00:12:52,877 --> 00:12:54,906
Hej, det här är Mark, från
U.S.A. Actor's Management,
39
00:12:54,908 --> 00:12:56,949
angående din
auditionsförfrågningar för våra kunder,
40
00:12:56,951 --> 00:12:59,216
Fröken Williams och Mr. Kitamura
från Human Centipede.
41
00:12:59,218 --> 00:13:01,929
De är inte tillgängliga för
auditions i London just nu,
42
00:13:01,931 --> 00:13:04,021
för att de spelar in en film.
Men tack för intresset,
43
00:13:04,003 --> 00:13:05,857
vi kanske kan göra något
i framtiden. Adjö.
44
00:13:36,079 --> 00:13:38,340
( BABYGRÅTER )
45
00:13:40,365 --> 00:13:43,093
( BABY FORTSÄTTER GRÅT)
46
00:13:45,241 --> 00:13:47,825
Sluta tårarna.
47
00:13:47,827 --> 00:13:51,529
Du gör bara pappas
willy hårdare.
48
00:13:55,190 --> 00:13:56,683
( BABY GRÅTER FORTFARANDE )
49
00:14:04,883 --> 00:14:07,120
( FLUGOR SUMMAR )
( SNIFF SNIFF )
50
00:14:07,122 --> 00:14:08,629
Åh, herregud!
51
00:14:08,631 --> 00:14:10,403
Har du skitat dig igen?
52
00:14:11,174 --> 00:14:12,593
Du svin!
53
00:14:12,596 --> 00:14:15,343
Jag ringde Dr Sebring
och han väntar.
54
00:14:15,713 --> 00:14:16,941
Stiga upp!
55
00:14:25,798 --> 00:14:28,053
( GÄPPAR )
56
00:16:09,561 --> 00:16:10,890
( FLUGOR SUMMAR )
57
00:16:23,209 --> 00:16:24,560
( SUCKAR )
58
00:16:28,857 --> 00:16:30,193
Hej Martin!
59
00:16:51,022 --> 00:16:53,427
( MÖN AV GLÄDJE )
60
00:17:08,452 --> 00:17:11,229
Eeee!
Eeeeeeeee!
61
00:17:23,883 --> 00:17:25,232
Mmm,
Mmmh.
62
00:17:26,160 --> 00:17:27,511
Mmmh.
63
00:17:38,793 --> 00:17:40,111
Martin!
64
00:17:41,886 --> 00:17:43,332
Kom och häng med oss.
65
00:18:13,428 --> 00:18:15,270
Tja--
66
00:18:17,008 --> 00:18:20,761
Martin, jag har din Ventolin.
67
00:18:22,812 --> 00:18:24,173
Eh--
68
00:18:30,812 --> 00:18:35,523
Martin, jag är här idag för
din mamma är mycket orolig för dig.
69
00:18:35,777 --> 00:18:38,296
Han fortsätter att prata om
en tusenfoting...
70
00:18:38,297 --> 00:18:40,385
med 12 personer!
71
00:18:40,386 --> 00:18:42,208
Vad betyder det?
72
00:18:48,917 --> 00:18:50,971
Nu får vi se....
73
00:18:54,428 --> 00:18:57,465
Tusenfotingen kan övervägas
en fallisk symbol.
74
00:18:57,830 --> 00:19:00,498
Tusenfotingar är
mycket aggressiva varelser.
75
00:19:00,500 --> 00:19:02,455
Deras bett kan vara mycket smärtsamt.
76
00:19:03,469 --> 00:19:05,452
Han kanske ansluter
77
00:19:06,025 --> 00:19:08,330
smärtan som
en tusenfoting tillfogar
78
00:19:09,149 --> 00:19:11,025
med den smärta som han drabbats av
79
00:19:11,027 --> 00:19:13,940
genom år av
psykiska och sexuella övergrepp
av sin far.
80
00:19:18,500 --> 00:19:20,533
Jag saknar min man.
81
00:19:26,198 --> 00:19:29,307
Och det är ditt fel att
han sitter i fängelse.
82
00:19:31,882 --> 00:19:35,739
ibland,
människor som är
mentalt utmanad
83
00:19:35,741 --> 00:19:38,048
och har en historia av sexuella övergrepp
84
00:19:43,460 --> 00:19:46,099
lemlästa sina egna könsorgan.
85
00:19:59,499 --> 00:20:01,568
Jag är ledsen, jag måste gå.
86
00:20:01,570 --> 00:20:03,338
Det finns inget att oroa sig för.
87
00:20:03,759 --> 00:20:05,436
Jag är säker på att det bara är en övergående fas.
88
00:20:06,249 --> 00:20:07,518
Mmmh?
(SKRATAR)
89
00:20:12,341 --> 00:20:13,625
Martin--
90
00:20:14,789 --> 00:20:17,121
Ah, du är en bra pojke.
(skrattar)
91
00:20:19,106 --> 00:20:20,378
Saknar Lomax.
92
00:20:35,995 --> 00:20:38,633
( HÖGT BOM AV MUSIK FRÅN UPSTARS )
93
00:20:42,180 --> 00:20:44,498
Jag har bestämt mig för att döda oss båda.
94
00:20:53,962 --> 00:20:56,219
Den här musiken är
gör mig galen.
95
00:21:00,960 --> 00:21:03,126
Jag orkar inte med det här längre!
96
00:21:13,746 --> 00:21:15,038
(KNACKA PÅ DÖRREN)
97
00:21:36,275 --> 00:21:38,247
Han orkar inte längre.
98
00:21:41,260 --> 00:21:46,280
Kom igen, berätta för honom.
Var en man, som din far!
99
00:21:48,177 --> 00:21:51,160
Sluta störa mig, din efterbliven.
100
00:21:51,564 --> 00:21:55,363
Jag ska spela min jävla musik
så högt jag vill, okej?
101
00:21:55,601 --> 00:21:57,641
Döda oss båda,
Jag ber dig!
102
00:21:58,278 --> 00:22:01,204
Håll din jävla käft
din gamla fitta.
103
00:22:02,183 --> 00:22:03,363
Vad fan?
104
00:22:04,842 --> 00:22:07,990
Ah!
Ah, ha ha ha ha...
105
00:22:08,329 --> 00:22:10,551
Jag ska spela min musik
så jävla högt,
106
00:22:10,553 --> 00:22:13,077
det kommer att få dina jävla öron att blöda.
Din kuksugande dvärg!
107
00:22:13,079 --> 00:22:15,188
Nästa gång du bangar
på det där jävla taket,
108
00:22:15,190 --> 00:22:17,639
Jag borde komma ner
och bryt din jävla nacke!
109
00:22:20,680 --> 00:22:22,377
Du jävla,
din kuksugare!
110
00:22:22,379 --> 00:22:25,125
Du kommer för jävla inte att banga
i det jävla taket
111
00:22:25,127 --> 00:22:27,290
något mer, okej?
112
00:22:27,675 --> 00:22:30,065
Din jävla retard!
( SPITTA )
113
00:22:58,310 --> 00:23:00,385
Läpparna från B och C
114
00:23:01,757 --> 00:23:04,544
och anus på A och B
115
00:23:06,134 --> 00:23:08,241
är cirkulära
116
00:23:08,242 --> 00:23:11,587
längs gränsen
mellan hud och slemhinna:
117
00:23:13,265 --> 00:23:16,712
den slemhinne-kutana zonen.
( KVINNA GRÅTER I BAKGRUNDEN )
118
00:23:17,630 --> 00:23:24,454
Anslutning av den cirkulära slemhinnan
och huddelar av anus och mun
(GRÅTEN FORTSÄTTER)
119
00:23:24,456 --> 00:23:27,208
från A till B och B till C.
120
00:23:28,420 --> 00:23:32,309
Anslutning av de pedicelerade transplantaten
121
00:23:32,311 --> 00:23:37,244
till hakan kindsnitt från A till B.
122
00:23:38,222 --> 00:23:39,456
Ansluten....
123
00:23:43,143 --> 00:23:45,591
Förtäring av A...
124
00:23:47,139 --> 00:23:50,009
passerar genom B...
125
00:23:50,937 --> 00:23:54,671
...till utsöndring av C.
(KÄKNINGAR I BAKGRUNDEN)
126
00:23:59,171 --> 00:24:01,074
En mänsklig tusenfoting.
127
00:24:06,313 --> 00:24:07,578
(GRÅTER I BAKGRUNDEN)
128
00:24:08,102 --> 00:24:09,438
( MAN SKRIKER I BAKGRUNDEN )
129
00:24:48,189 --> 00:24:49,916
Kan du ge mig en high-five
när vi kommer dit?
130
00:24:52,954 --> 00:24:54,190
(BARNSKRÅTER)
131
00:25:03,360 --> 00:25:04,716
(SKILT AV DÄCK)
132
00:25:26,148 --> 00:25:27,162
( KVINNA SKRIKER )
(BARNSKRÅTER)
133
00:25:34,689 --> 00:25:36,977
Ah-oh-oh-ah--
134
00:25:43,002 --> 00:25:44,873
( KVINNA SKRIKER )
135
00:25:48,965 --> 00:25:50,305
(BARNSKRÅTER)
136
00:25:52,133 --> 00:25:53,456
( KVINNA FLÄSTAR )
137
00:25:56,094 --> 00:25:57,557
(BARNSKRÅTER)
( MARTING KOJAR I TRÖST )
138
00:27:06,223 --> 00:27:07,518
( INhalator )
139
00:28:22,678 --> 00:28:24,359
( SVAGA RÖSTER Dämpade I BAKGRUNDEN )
140
00:28:38,369 --> 00:28:39,776
(RÖSTER FORTSÄTTER)
141
00:28:47,171 --> 00:28:50,929
Ja, kom upp.
komma upp. Åh, ja!
142
00:28:51,766 --> 00:28:52,816
Ja.
143
00:28:52,882 --> 00:28:58,118
Där går vi.
Ja! Jag gjorde det!
144
00:28:59,129 --> 00:29:00,909
Ah, ha-ha-ha!
145
00:29:03,086 --> 00:29:07,867
( JAPANSKA ) Tror du verkligen
är du Gud?
146
00:29:11,210 --> 00:29:12,970
(JAPANS) Få allt att försvinna, tack.
147
00:29:30,094 --> 00:29:34,036
Äh...ah...
Aaah!
148
00:29:35,581 --> 00:29:39,736
Whoo!
-Varför gör dessa dumma
funkar saker aldrig?
149
00:29:41,639 --> 00:29:43,491
Mmm mmm mmmh!
150
00:29:43,505 --> 00:29:44,520
( MOBILTELEFONEN RINGER )
151
00:29:44,615 --> 00:29:47,801
Åh, Valerie, det är den där killen från klubben!
152
00:29:50,905 --> 00:29:53,605
åh! Usch, usch--
153
00:29:58,507 --> 00:29:59,673
Någon har svarat!
-Shh!
154
00:30:00,639 --> 00:30:01,878
Det finns--
155
00:30:02,282 --> 00:30:04,467
(skrattar)
Hej, det finns en dvärg
går in där.
156
00:30:04,825 --> 00:30:06,854
Du är full!
– Nej, seriöst!
157
00:30:24,361 --> 00:30:25,692
(GRÅTANDE OCH DÖVAD KÄMPAR)
158
00:31:21,989 --> 00:31:23,239
( väsande )
159
00:31:49,685 --> 00:31:50,957
( INhalator )
160
00:32:48,863 --> 00:32:50,213
(MOBIL RINGER)
161
00:32:54,263 --> 00:32:56,709
(MOBILTELEFONEN FORTSÄTTER RINGA)
162
00:33:00,481 --> 00:33:01,710
( RINGSTOPP )
163
00:33:03,118 --> 00:33:04,471
( KRINGTONER )
164
00:33:10,628 --> 00:33:14,021
Hej, det här är Ariane, från
Creative Acting Account Management.
165
00:33:14,269 --> 00:33:15,907
Du ringde oss med en begäran om provspelning
166
00:33:15,909 --> 00:33:18,645
för vår kund,
skådespelerskan Ashlynn Yennie
från den mänskliga tusenfotingen.
167
00:33:18,647 --> 00:33:22,106
Jag pratade precis med fröken Yennie
och hon är väldigt, väldigt exalterad
168
00:33:22,108 --> 00:33:25,982
och tillgängliga för flyg till London
för att provspela den nya Tarantino-filmen.
169
00:33:25,984 --> 00:33:35,658
Vill du kontakta
mig a.s.a.p. på min mobiltelefon:
713-499-0913. Tack. Hej då.
170
00:33:44,939 --> 00:33:46,289
Jag förstår!
171
00:33:48,976 --> 00:33:50,142
Det är en film!
172
00:33:51,826 --> 00:33:54,259
Den mänskliga tusenfotingen
är en jävla film!
173
00:33:57,695 --> 00:34:00,111
( SOB )
Han ska sy ihop oss.
174
00:34:03,320 --> 00:34:05,697
Han ska sy ihop oss
rumpa mot mun.
175
00:34:06,743 --> 00:34:11,276
(GRÅT OCH UPPLYSNING)
-Hjälp mig! -Hjälp! -Aaah! -Hjälp!
176
00:35:20,934 --> 00:35:26,568
Sluta tårarna!
Du gör bara pappas vilje svårare.
177
00:36:04,563 --> 00:36:06,000
Vad är det här?
178
00:36:11,076 --> 00:36:14,058
En 100% medicinsk korrekt?
179
00:36:19,474 --> 00:36:21,385
Mun till anus?
180
00:36:24,307 --> 00:36:26,313
Ett matsmältningssystem?
181
00:36:56,243 --> 00:36:57,813
( MARTIN GRÅTER )
182
00:36:26,574 --> 00:36:30,002
Är detta en pervers film
du har pratat om?
183
00:38:39,536 --> 00:38:42,330
Jag vill ha ut allt detta smuts ur mitt hus!
184
00:38:43,921 --> 00:38:45,270
( SKRIKER )
185
00:38:55,252 --> 00:38:56,714
(GRÅTER OCH SKRIKER)
186
00:39:10,552 --> 00:39:11,906
(GRÅTEN FORTSÄTTER)
187
00:39:15,653 --> 00:39:16,928
(GRÅT SLUTAR)
188
00:39:20,604 --> 00:39:22,138
(SKRÄKER MED VARJE SLAGG)
189
00:39:30,100 --> 00:39:31,664
(GRÅTER OCH OCH HOSTA)
190
00:40:31,268 --> 00:40:32,282
(MUSIKEN UPP BÖRJAR)
191
00:41:02,645 --> 00:41:04,071
Fan!
192
00:41:05,618 --> 00:41:06,960
( SKRIKER )
193
00:41:08,739 --> 00:41:10,175
Gör inte--
jävla--
( SKRIKER )
194
00:41:34,952 --> 00:41:36,398
(HÖG MUSIK FRÅN ÖVERvåningen FORTSÄTTER)
195
00:42:01,130 --> 00:42:02,464
(HOSTA)
196
00:42:09,696 --> 00:42:10,962
( INhalator )
197
00:42:32,698 --> 00:42:36,965
Svälj det, kärring.
Svälja!
198
00:42:39,989 --> 00:42:41,421
(DIARRE)
199
00:42:42,206 --> 00:42:46,063
Mata henne! Mata henne!
200
00:43:08,544 --> 00:43:09,919
(GRÅT FRÅN FILM FORTSÄTT)
201
00:43:14,473 --> 00:43:17,225
Det var jävla sensationellt!
202
00:43:18,998 --> 00:43:21,091
Ah, och vet du vad?
203
00:43:22,237 --> 00:43:25,286
Din fitta luktar underbart.
204
00:43:27,866 --> 00:43:29,032
Hur mår du, doktor?
205
00:43:29,941 --> 00:43:31,169
Ah! Ah!
206
00:43:32,990 --> 00:43:36,234
Åh, jag knullar hellre
den där efterblivna pojken, men...
207
00:43:37,603 --> 00:43:38,618
...det här duger.
208
00:43:38,620 --> 00:43:41,353
Jag vet en plats i Thailand
där de är specialiserade
i sånt.
209
00:43:41,355 --> 00:43:44,012
(skrattar)
( SNIFFS )
Åh, ja!
210
00:43:45,412 --> 00:43:47,156
Åh ja, hon är bra.
211
00:43:47,496 --> 00:43:49,912
Hur mycket att knulla dig
upp i röven, Darlin'?
212
00:43:58,920 --> 00:44:00,383
Mmmh. Mmmh.
213
00:43:50,493 --> 00:43:53,020
För dig, Darlin'
...50.
214
00:44:04,854 --> 00:44:07,524
Jesus! Vem fan är du?
215
00:44:09,494 --> 00:44:11,688
Vad fan
har du gjort mot dig själv?
216
00:44:15,727 --> 00:44:17,728
Det stämmer!
Ha en bra blick.
217
00:44:17,893 --> 00:44:21,428
Ha en bra jävla blick,
din lilla jävla pervers.
218
00:44:21,822 --> 00:44:23,404
Dra åt helvete nu!
219
00:44:23,406 --> 00:44:26,633
Innan pappa kommer och
smäller in ditt jävla ansikte!
220
00:44:27,304 --> 00:44:28,634
( GODIS SKRIKER )
221
00:44:30,782 --> 00:44:32,243
( FORTSÄTTER SKRIKA )
222
00:44:39,378 --> 00:44:41,329
Nej, snälla. Behaga!
223
00:45:01,721 --> 00:45:02,892
Martin?
224
00:45:05,038 --> 00:45:06,409
(skrattar)
225
00:45:08,607 --> 00:45:11,904
Det är jag, Dr Sebring.
226
00:45:16,295 --> 00:45:19,784
Så...
är det här du jobbar?
227
00:45:23,810 --> 00:45:25,435
Det här är inte rätt, Martin.
228
00:45:26,234 --> 00:45:29,309
Det du gör, det är fel.
229
00:45:32,959 --> 00:45:35,991
Martin. Jag kan hjälpa till.
230
00:45:36,495 --> 00:45:38,109
Men du måste lägga ner pistolen.
231
00:45:42,064 --> 00:45:44,171
Föreställ dig vad din far skulle säga.
232
00:45:45,991 --> 00:45:47,234
( STÖNANDE )
233
00:45:51,143 --> 00:45:52,797
Martin!
Martin, nej, nej, Martin!
234
00:46:20,353 --> 00:46:21,810
(KYRAR VID BABY)
235
00:46:34,685 --> 00:46:35,950
(HOSTA)
236
00:46:46,360 --> 00:46:47,702
( INhalator )
237
00:46:59,665 --> 00:47:00,971
( GODIS GRÅTER )
238
00:47:05,489 --> 00:47:06,947
Snälla!
239
00:47:08,175 --> 00:47:09,582
Jag gör vad du vill.
240
00:47:10,064 --> 00:47:11,460
Behaga!
241
00:47:12,381 --> 00:47:14,656
Jag berättar inte.
Jag ska inte berätta för någon, älskling.
242
00:47:16,659 --> 00:47:18,975
Du fan!
Din jävla jävel!
243
00:47:21,109 --> 00:47:22,684
Någon hjälp mig!
244
00:47:58,909 --> 00:48:00,692
( MOBILTELEFONEN RINGER )
245
00:48:13,021 --> 00:48:14,484
( KRINGTONER )
246
00:48:16,023 --> 00:48:18,565
Hej Martin, det här är Ariane,
Miss Yennis chef.
247
00:48:18,566 --> 00:48:21,106
Jag ville bekräfta
att fröken Yenni inte är försenad,
248
00:48:21,109 --> 00:48:25,266
och kommer att landa i morse
på Londons Heathrow flygplats
kl. 06.00, din tid.
249
00:48:25,267 --> 00:48:27,567
Jag förstår din förare
kommer att hämta henne.
250
00:48:27,569 --> 00:48:31,342
Jag hoppas att hon gör en bra audition.
Tack, tack så mycket. Hej då.
251
00:48:59,259 --> 00:49:01,256
Gud, jag kan inte tro att jag är här
252
00:49:01,258 --> 00:49:03,535
audition för en Quentin Tarantino-film.
253
00:49:05,478 --> 00:49:07,849
Mina agenter är så exalterade över detta.
254
00:49:11,445 --> 00:49:14,476
Jag borde nog ringa dem,
säg att jag har landat
255
00:49:14,478 --> 00:49:16,525
och du vet,
på väg.
256
00:49:17,180 --> 00:49:18,421
(HOSTA)
257
00:49:21,252 --> 00:49:22,908
Har du sett The Human Centipede?
258
00:49:26,323 --> 00:49:29,210
Jag drogs verkligen till filmen
på grund av den medicinska aspekten.
259
00:49:29,212 --> 00:49:33,509
Om du var kirurg,
du kan faktiskt göra den operationen.
260
00:49:33,511 --> 00:49:35,442
Det är bara så läskigt.
261
00:49:38,981 --> 00:49:41,095
Det var så jobbigt att vara på alla fyra.
262
00:49:41,097 --> 00:49:43,114
Så jag krävde i mitt kontrakt
263
00:49:43,116 --> 00:49:45,342
att jag var tvungen att ha en
timslång massage
varje kväll.
264
00:49:45,344 --> 00:49:48,053
Jag menar, varför skulle jag inte det
kräva det i mitt kontrakt?
265
00:49:48,864 --> 00:49:51,660
Åh, och resten av skådespelaren,
vi duschade alla
266
00:49:51,662 --> 00:49:53,220
innan vi sköt
tusenfoting grejer.
267
00:49:53,222 --> 00:49:55,875
För, jag menar, du är nära
till någons rumpa
268
00:49:55,877 --> 00:49:59,685
och du vill inte lukta något,
eller, du vet, vad som helst.
269
00:50:00,061 --> 00:50:01,815
Jag är typ av en germofob.
270
00:50:02,298 --> 00:50:03,527
och--
271
00:50:04,505 --> 00:50:05,857
(HOSTA)
272
00:50:09,844 --> 00:50:11,095
Öh--
273
00:50:18,148 --> 00:50:20,791
Åh!
Det måste vara Quentins bil.
274
00:50:31,314 --> 00:50:35,733
( SUCKAR )
Har du ett paraply?
För det här regnet kommer att förstöra mitt hår.
275
00:50:38,228 --> 00:50:39,856
Okej.
276
00:50:42,835 --> 00:50:44,076
åh!
277
00:51:00,601 --> 00:51:02,032
( DOVA GRÅT FRÅN OLIKA FOLK )
278
00:51:06,802 --> 00:51:08,140
( GAGGED KVINNA SKRIKER )
279
00:51:13,150 --> 00:51:14,687
(PLÅGADE LJUD FORTSÄTTER...)
280
01:01:29,008 --> 01:01:30,475
( PAUL SKRIKER )
281
01:02:00,322 --> 01:02:01,959
( MARTIN GRÅTER )
282
01:03:33,492 --> 01:03:34,914
(ARBETAD ANDNING)
283
01:03:30,418 --> 01:03:31,751
(HOSTA)
284
01:03:50,065 --> 01:03:51,396
( INhalator )
285
01:04:26,623 --> 01:04:29,373
( FANTASMAGORISK MUSIK ... )
286
01:07:56,604 --> 01:07:59,070
Snälla! Behaga!
287
01:08:00,620 --> 01:08:02,070
Snälla, skada mig inte!
288
01:08:04,134 --> 01:08:08,338
Behaga! (GRÅTER)
Jag ska göra allt-- (GRÅTER)
289
01:09:21,573 --> 01:09:22,917
( ASHLYNN SKRIKER )
290
01:09:23,130 --> 01:09:25,607
( MOBILTELEFONEN RINGER )
291
01:09:29,440 --> 01:09:30,787
(ASHLYNN FORTSÄTTER SKRIKA...)
292
01:09:33,420 --> 01:09:34,852
( KRINGTONER )
293
01:09:35,864 --> 01:09:38,745
Hej, det här är Mark från
U.S.A. Actor's Management igen.
294
01:09:38,747 --> 01:09:42,332
Snälla ignorera mitt tidigare meddelande.
Ah, lyckligtvis, fröken Williams
och herr Kitamura
295
01:09:42,334 --> 01:09:44,504
kunde schemalägga om
och de är riktigt, riktigt exalterade
296
01:09:44,506 --> 01:09:46,695
att komma till London för att provspela
Mr. Tarantinos audition.
297
01:09:46,696 --> 01:09:50,503
Jag hoppas att det fortfarande är möjligt.
Jag är helt säker på att de är det
kommer att göra mycket bra på detta.
298
01:09:50,505 --> 01:09:54,112
Så, snälla... ring mig tillbaka så snart som möjligt
vid detta nummer för att bekräfta.
299
01:09:54,115 --> 01:09:56,995
Tack så mycket.
Vi hörs snart. Adjö
300
01:09:58,798 --> 01:10:01,392
(PÅGÅENDE SKRIK FRÅN ASHLYNN)
301
01:10:15,794 --> 01:10:17,129
( MARTIN STRÄNNING )
302
01:11:03,421 --> 01:11:05,271
( MARTIN 'HALLON' MED VARJE KLÄMNING )
303
01:11:20,126 --> 01:11:22,738
( MARTIN 'HALLON' MED VARJE KLÄMNING FORTSÄTTER )
304
01:11:42,527 --> 01:11:45,111
( MARTIN GER INTERMITTENT "HALLON" LJUD )
305
01:11:54,449 --> 01:11:56,680
Eh!
Aaah!
306
01:11:59,786 --> 01:12:01,028
Rah!
307
01:13:52,118 --> 01:13:53,472
(KLUCKAR i MAGGEN)
308
01:14:09,550 --> 01:14:10,564
(DIARRE)
309
01:14:41,259 --> 01:14:42,721
( MARTIN SKATTAR HÖGT )
310
01:15:21,218 --> 01:15:22,686
( MARTIN RETCHING )
311
01:17:56,828 --> 01:17:57,842
( RACHEL SKRIKER )
312
01:18:01,715 --> 01:18:03,179
( RACHEL FORTSÄTTER SKRIKA )
313
01:18:26,156 --> 01:18:27,517
( RACHEL FORTSÄTTER SKRIKA )
314
01:18:37,881 --> 01:18:39,326
(BILEN STÅR)
315
01:18:43,661 --> 01:18:45,096
(BILEN FORTSÄTTER STALLAD)
316
01:18:49,986 --> 01:18:53,252
( MARTIN ): Ah!
Va! Va! Va!
317
01:19:02,485 --> 01:19:03,953
( RACHEL SKRIKER OCH BYXA )
318
01:19:19,079 --> 01:19:21,108
(BARN GRÅTER Svagt)
319
01:19:26,738 --> 01:19:28,105
(BILEN STARTAR)
320
01:21:40,983 --> 01:21:42,452
( MARTIN SEETHING )
321
01:21:43,985 --> 01:21:45,220
(HOSTA)
322
01:23:22,143 --> 01:23:23,713
(ASHLYNN VÄNKAR)
323
01:24:13,305 --> 01:24:14,658
( MARTIN VÄNKAR )
324
01:24:20,310 --> 01:24:21,843
( MARTIN SKRIKER )
325
01:24:25,651 --> 01:24:27,227
( MARTINS SKRIK ÖKAR )
326
01:25:01,228 --> 01:25:02,697
( MARTIN SKRIKER I SMÄRTA )
327
01:25:36,069 --> 01:25:38,345
(RETRERANDE FOTSPÅR)
(DÖRREN ÖPPAS)
328
01:25:45,490 --> 01:25:47,069
(DÖRREN STÄNGS)
329
01:25:57,694 --> 01:25:59,645
(BIL MOTOR LÄMAR)
330
01:26:11,441 --> 01:26:13,481
(GRÅTER FRÅN FILM
PÅ DATORMONITOR )
331
01:26:26,351 --> 01:26:29,478
( BABYGRÅT PÅ AVSTÅND OCH
EKAR GENOM GARAGET...)